fbpx
Wednesday, 30 Apr 2025
Home Blog Page 39

¿Por qué la luna y el sol parecen más grandes en Emiratos Árabes?

puesta solar emiratos dubai de sol 3 (1)

¿Por qué la luna y el sol parecen más grande en Emiratos Árabes? Las puestas de sol y de la luna nos resultas espectaculares en este lado del planeta. Mucho más grandes e impresionantes que en otras latitudes. Parece como que se acercan mucho más a nosotros en estas zonas desérticas ¿Realmente aquí son más grandes? 

La respuesta es no. Sin embargo, todo tiene una explicación. Es un truco que nos juega el cerebro. Las fotografías de los científicos demuestran que la Luna y el Sol tiene la misma anchura cerca del horizonte que cuando está alta en el cielo, pero eso no es lo que percibimos con nuestros ojos. Por tanto, es una ilusión arraigada en la forma en que nuestro cerebro procesa la información visual.

La Luna y el Sol parecen más grandes

Hay un hecho notable cuando están bajas en el cielo. Tienden a tener un tono más amarillo o naranja, en comparación con cuando están en lo alto. Esto sucede porque la luz de la Luna y del Sol recorren una distancia más larga a través de la atmósfera. A medida que recorren un camino más largo, más longitudes de onda de luz más cortas y azules se dispersan, dejando más longitudes de onda más largas y rojas. Esto, unido a la contaminación y al polvo del desierto, intensifican su color rojizo y, por ende, el efecto visual que las hace más grandes.

La importancia de la Luna en Emiratos Árabes y la cultura musulmana

La luna siempre ha sido simbólica y evidente en la cultura árabe. Desde las vacaciones hasta la música, la literatura y las supersticiones, la luna se ha manifestado en muchos de los mecanismos internos de la existencia árabe. La luna también se ha convertido en un símbolo del islam, ya que la media luna y la estrella se han convertido casi en símbolos de la religión.

Cuando el islam surgió en la península arábiga, llegó en una época en la que muchas de las rutas comerciales del desierto se recorrían de noche porque durante el día el calor alcanzaba niveles insoportables.

Debido a que no había muchos factores determinantes para las direcciones dada la dureza de las condiciones del desierto, estos líderes de caravanas confiaron en la luna para decirles qué día del mes era y les dieron direcciones. Estos comerciantes también utilizaban estrellas relativas al ciclo estacional para determinar adónde se dirigían.

Esto es prominente en las mezquitas y otros símbolos religiosos de la región. La media luna y la estrella también se ven en múltiples banderas de la región, lo que rinde homenaje a la religión dominante, así como a la cultura ligada al simbolismo de la medialuna y la estrella. Países como Argelia, Libia, Túnez e incluso Turquía tienen símbolos de medialuna y estrella.

La Luna, guía de navegación

La luna iluminó su camino y debido a que sus ojos estaban condicionados para ver en condiciones de poca iluminación, la luz de la luna fue suficiente para ayudarlos a navegar en su viaje. Esta cultura en torno a los viajes y la luna ha contribuido a que se idealice una era de familiaridad con la luna. Desde canciones hasta poesía y arte, la luna ha salido para simbolizar una familiaridad dentro de la cultura árabe con la seguridad y la supervisión protectora. Incluso en la época preislámica, muchas de las religiones locales adoraban a deidades relacionadas con la luna y las estrellas. Incluso las primeras pinturas de la Virgen María la representaban a la luz de la luna o simplemente como la luna sosteniendo al niño Jesús.

Tradiciones islámicas y la luna

La luna también ha sido un símbolo de las tradiciones islámicas. Una de las principales formas en que se manifiesta a través de esta cultura es el uso destacado del calendario lunar. En el calendario lunar árabe, hay 12 meses, cada uno con 29 o 30 días dependiendo del avistamiento de la luna el último día. Esto ha creado una cultura de anticipación por los resultados de la luna al final de cada mes.

Una de las principales formas en que esto se ve en la cultura árabe moderna es la espera del Ramadán. La anticipación por la llegada del Ramadán se acumula a lo largo del año y los últimos días antes de su llegada muchos esperan para ver en qué fecha comenzará el ayuno. Si se ve la luna la noche 29, esto significa que habrá oraciones esa noche y el ayuno comenzará a la mañana siguiente. Sin embargo, si no se ve la luna nueva esa noche, eso significa que todos tendrán que esperar otro día antes de que comience el ayuno. Esta tradición llega a su fin al final del Ramadán, cuando la gente espera ver cuándo comenzarán las celebraciones del Eid.

La luna en la actualidad también se utiliza como símbolo de belleza. Hay una frase común en el mundo árabe que se traduce aproximadamente como “Su rostro es tan hermoso como el brillo de la luna“, lo que significa el estándar de belleza que posee la región.

Sin embargo, en los últimos años esta frase se ha convertido en una frase problemática, ya que se basa en el colorismo y la idea de que el brillo es el estándar de belleza. Sin embargo, muchos usan la referencia al brillo de la luna en relación con la santidad y una sensación de mayor poder. Es casi como si uno no pudiera escapar de la luna en el mundo árabe, ni durante el día ni durante la noche.

Trasciende las líneas religiosas desde la tradición judeocristiana hasta la Arabia pagana preislámica y el islam. La prominencia de la luna en estas tres culturas indicó una comprensión única de la luna que es específica de la región. Estas tradiciones tampoco murieron con el tiempo, como ocurre incluso hoy; siguen siendo un sello de cultura y tradición. Desde los mayores hasta los niños pequeños, todos parecen tener una relación personal con este símbolo.

Es hermoso mirar el cielo nocturno y saber que la misma luna ha inspirado a naciones enteras con su luz y brillo y continúa haciéndolo todos los días.

¿Dubai tendrá su propia Luna?

eclipses en dubai emiratos

Llegan las mejores rebajas del verano a EAU

rebajas dubai emiratos abu dhabi

Llegan las mejores rebajas del verano a EAU. Una práctica en Emiratos que se está haciendo habitual. El gobierno exige crear estas épocas con descuentos al sector del retail. Con esta estrategia, las autoridades pretenden atraer a turistas al país en la temporada más baja del año. Aunque también hay que prestar atención a algunas ofertas. No todos los productos tienen el 70% de descuento. Podría ser que sólo uno, y con eso los establecimientos ya están cumpliendo con la ley.

Las tiendas de venta al público ya han colgado sus carteles de rebajas. Grandes promociones, con descuentos en artículos especiales, son algunas de las ofertas que pueden encontrar.

20230814 sorpresas de verano de dubai

Los descuentos directos, en las tiendas y en los mercados on line, alcanzan desde un 40 hasta un 70%, dependiendo del sector, la ubicación de la tienda y el tipo de artículos. Muchos de ellos aprovechan tamién para entrar en la guerra de ventas en la campaña de ‘Regreso al colegio”.

Este año las ventas en verano han caído. Tras tres años viviendo los efectos de la pandemia COVID, esta es la primera vez que la mayoría de los residentes y ciudadanos de los EAU han regresado a la normalidad total. Y lo han hecho con largas vacaciones desde el mes de julio. Algunos incluso, han tomado más de un breve descanso durante el período.

Todo ello  se ha traducido en una caída de las ventas en general durante estas semanas, y que los minoristas están tratando de compensar a través de las rebajas.

Rebajas por el gasto en vacaciones

“Estos no son solo los típicos descuentos del 20 al 30 por ciento, sino que van mucho más allá”, afirma el responsable de una marca de moda líder. “Nuestras ventas de julio y agosto han caído. Necesitamos que nuestras últimas promociones hagan clic instantáneamente una vez que los compradores regresen de las vacaciones”.

Los vendedores no quieren estar en una situación en la que los consumidores posterguen la compra porque se han excedido en sus gastos durante el viaje. Esta es la razón por la que los descuentos del 50 % y el 60 % están siendo destacados en estos días: no hay posibilidad de que los residentes de los EAU no los vean.

Mantener el nivel de precios

El otro gran movimiento por parte de los vendedores de EAU es mantener los precios constantes, siempre que sea posible. Especialmente para los consumibles diarios de gran volumen. “Presentamos una nueva iniciativa, ‘Price Lock’, para ayudar a los clientes a hacer frente a la inflación de precios.

“Los precios de una amplia variedad de comestibles y productos esenciales seguirán siendo los mismos hasta fines de 2023”, segura Nandakumar Vijayan, director de marketing y comunicación de hipermercados LuLu Group. “También somos vendedores exclusivos de algunos uniformes escolares en Emiratos Árabes Unidos y trabajamos con proveedores y sastres para asegurarnos de que las familias resuelvan sus necesidades de manera más llevadera.

Hemos reducido los precios hasta en un 70 % en artículos esenciales como comida, moda, zapatos, artículos de papelería, mochilas escolares y más.

– Nandakumar Vijayan del Grupo LuLu

El enemigo de las rebajas: la inflación

La inflación y el coste de vida están claramente en el centro de la mente de los compradores, y los vendedores quieren mitigar eso, a un coste que sea beneficioso para todos.

Hay nuevas preocupaciones de que los precios de los alimentos podrían experimentar una mayor subida, provocada por una combinación de geopolítica y algunos países que reducen o detienen las exportaciones de productos básicos clave.

Estrecha vigilancia a las rebajas

En electrónica y tecnología, las rebajas han comenzado bastante pronto y las ofertas en portátiles y teléfonos inteligentes son bastante llamativas.

“En los últimos años COVID, lo que los residentes de EAU solían gastarse en viajes durante el verano lo han estado destinando a compras en Emiratos”, afirma Sandeep Ganediwalla, socio de Redseer Consulting.

“Este año, estamos viendo el fenómeno inverso. Con los viajes acaparando la parte del ingreso disponible para compras. Por dos motivos: había ganas de salir y viajar y porque los costes del transporte para viajes también se han incrementado”. Entonces, aunque las promociones de verano van por buen camino, hay una ligera desaceleración en las ventas.

-Sandeep Ganediwalla de Redseer Consulting

Esto es lo que los minoristas están tratando de corregir. Como siempre, cuidado con los descuentos del 70 por ciento. En muchas ocasiones solo siguen cumplir la ley o estrategias de marketing. Como se puede bien decir en Dubái y Emiratos, no es oro todo lo que reluce. 

Regreso a mi país. ¿Me llevo el coche?

coche en contenedor importación

Al volver a casa, nos planteamos si sería interesante regresar también con nuestro vehículo. Nos han contado muchas veces que importar el coche a España es una operación rentable pues no pagaremos el IVA. Pero, ¿es difícil el papeleo? Nos lo cuenta Luis García, un español que ya ha pasado por esta situación.

Importar un coche a España

“Primero tienes que estar dado de alta en la embajada de España en Abu Dhabi al menos un año antes del regreso” nos advierte Luis, quien continúa: “también el coche tiene q estar a tu nombre al menos 6 meses antes de la exportación”. De no cumplirse estas dos condiciones, nos cobrarán el IVA (21%) del precio del vehículo en la aduana, lo que hace que la operación deje de ser rentable.

Otro requisito, ya cuando estés en tu país después de haberlo importado, es que no vendas tu vehículo (no lo cambies de titular) durante el primer año. Aunque esto, no implica que no lo puedan conducir terceros, lo que continuaría siendo totalmente legal.

Coste y papeleo

A Luis, el traslado de su vehículo de Dubái a España le costó 2.500€, “solo el transporte puerta a puerta». En ocasiones, puedes aprovechar el mismo contenedor que trasladará tus muebles.

Sobre el papeleo, Luis nos cuenta que primero en Emiratos Árabes hay que acudir a la RTA con el permiso de circulación a darlo de baja y comprar allí una matrícula para exportar y un seguro con el que podrás circular por Emiratos durante 1 semana como máximo (o un mes si pagas el seguro de un año). No recuerda el precio de este paso en la RTA, pero nos indica que fue barato. Nos recalca Luis no perder la tarjeta de circulación del vehículo (la tarjeta dorada) o conseguir un permiso de circulación alternativo sellado por el gobierno «porque si no, en España, te la lían».

coche emiratos dubai matricula
Modelo de matrícula provisional en Dubái

También nos hará falta la factura oficial de compra/venta del vehículo: “si no lo has comprado en un concesionario, vete a la RTA y que te hagan un contrato de compraventa oficial y sellada; en inglés”. “También tienes que solicitar al concesionario de la marca una Compliance Letter, o un COC o ficha técnica del vehículo, con las especificaciones del vehículo, también en inglés”, añade.

Este certificado es el que muestra las características de tu vehículo. También lo puedes pedir en España u online.
Por ello, si se demuestra que cumple los mismos requisitos que los vehículos europeos, las autoridades de Tráfico de España, le permitirán circular por las carreteras españolas junto al resto del parque móvil.

Este es el texto donde lo explica la DGT.

Y aquí expiden fichas técnicas reducidas

Nos dice Luis que antes de importar un coche a España, “tienes que solicitar la baja en la embajada por repatriación” y llevarles una copia de los papeles de la empresa que va a exportar el coche.

“Parte de los trámites para importar el coche en España te los hace una gestoría“. Y nos aconseja empezar la operación “en cuanto llegues, ya que el coche tarda 1 mes. Primero tienes que sacar la matrícula verde, con la que podrás circular 2 meses en España y asegurar el vehículo. Con esto tienes q ir a la ITV para que te den la documentación necesaria y que entregarás a la asesoría. En la ITV pide una ficha técnica reducida“.

Con la documentación en la mano, habrá que ir a la gestoría de nuevo para que lleven el documento a la DGT y se encarguen de importar el coche. En su caso, Luis consiguió la matrícula definitiva en 10 días. Según nos cuenta, el precio de los gastos en España le subió entre 500-1000 euros.

Por último, nos recalca que este es el procedimiento para un vehículo cuyo modelo también exista y esté homologado en Europa. Si no, los plazos y los permisos son mucho más complicados.

Nuestro consejo

En el caso de que tengas dudas para importar un coche a España o te pongan problemas tras tu llegada al país, te aconsejamos contactar al experto en importaciones Santi MundoJeep. No te dejes engañar por el nombre, pues es el nombre de su canal en YouTube. Él te asesorará y arreglará lo imposible.

Aquí te dejamos el ejemplo teatralizado de un vehículo nunca homologado en Europa, pues era un prototipo, y que él consiguió introducir en España. Whatsapp: +34722376664

 


 

Si te ha gustado este artículo, probablemente te interese también este:

Mudanza: me voy de Emiratos, no debo olvidarme de… 

Jose by Pizarro, el restaurante español que arrasa en Abu Dhabi

Jose_Pizarro_Conrad_spanish restaurant

El conocido restaurante español Jose by Pizarro que triunfa internacionalmente ha abierto otro de sus restaurantes en Abu Dhabi. Situado en el majestuoso hotel Conrad Etihad Towers, Jose by Pizarro destaca por la exquisitez de sus platos con firma española. Abu Dhabi está creciendo a nivel gastronómico a pasos agigantados y no podía hacerlo sin un afamado restaurante español, como es el del chef José Pizarro.

Ubicado en el espectacular hotel Conrad Abu Dhabi Etihad Towers, Jose by Pizarro es un restaurante íntimo y acogedor para 40 comensales. Está inspirado en los animados bares de tapas de alta gama de Sevilla. El restaurante es un lugar de cuidados detalles que rezuma vibraciones refrescantes, relajadas y amistosas.

Jose by Pizarro Abu Dhabi

Cocina española en Abu Dhabi

El renombrado internacionalmente restaurante español ocupa un espacio que faltaba en Abu Dhabi. Un restaurante 100% español, con cocina española de alta calidad y que sirve para la celebración y el entretenimiento.

Apodado el ‘padrino de la cocina española’ en el Reino Unido, el renombrado chef español José Pizarro ya posee varios restaurantes bien establecidos en Londres y una casa de huéspedes bastante idílica en la costa andaluza.

El restaurante

La parte delantera del bullicioso restaurante José by Pizarro está llena de mesas de pie para aquellos que desean abrirse a otras mesas y socializar mientras cenan. Mientras, en la parte trasera el restaurante ofrece reservados, mesas cómodas y una elegante barra bien surtida.

jose by pizarro baile musica dubai

José Pizarro

Originario de Talaván, en Cáceres, Extremadura, el chef José Pizarro ha canalizado todos los colores, sabores y tradiciones audaces de su ciudad natal en sus tentadoras tapas clásicas y contemporáneas que triunfan en el Reino Unido.

Pizarro defiende que las tapas son para todos, y que los cocineros caseros no tienen que asustarse con la idea de cocinar muchos platos: “todo está en la preparación y mantenerlo simple”. Este mantra de sencillez junto con el encanto, el entusiasmo y la pasión de José por la comida española ha llevado a José a aparecer en muchos programas de la televisión británica con expertos gastrónomos. Es habitual verle en Saturday Kitchen de BBC 1, aunque José también ha aparecido en Sunday Brunch, This Morning en ITV, Weekend Kitchen con Waitrose, Rick Stein’s Christmas, Food Network’s The Big Eat y James Martin’s Saturday Morning.

jose pizarro television

Un día en el restaurante José by Pizarro

La música en directo de un guitarrista y las fotos en blanco y negro de la familia Pizarro preparan el escenario mientras empezamos con una selección de pica-pica (bocadillitos a lo español), como entrantes.

La tradicional tortilla española se eleva en Jose by Pizarro con una bola de sedoso caviar, y los buñuelos picantes de gambas, las croquetas de pollo y las croquetas de espinacas y manchego son simplemente tremendos.

jose by pizarro restaurante español

Recetas más sencillas y atemporales se encuentran en la sección de tapeo: elaboraciones con pescado fresco y de alta calidad, la ensalada de atún y patata es extraordinariamente cremosa y deliciosa y, para devorar, las albóndigas de ternera picante.

Los platos principales se sirven en porciones grandes para compartir. Con enormes carabineros, uno de los mariscos más apreciados en toda España, la espectacular gamba roja con arroz meloso es un claro punto culminante, mientras que la paella de pollo de corral y la pierna de cordero lechal brindan más opciones tentadoras.

Guardad espacio para una rica y decadente olla de espeso pudín de chocolate negro. Es un must. Basado en la receta original de la abuela de José, y terminado con una pizca de sal marina, un divertido chorrito de aceite de oliva virgen extra y una rodaja de masa madre crujiente, es el equilibrio perfecto entre dulce y salado.

Al presentar una experiencia gastronómica relajada, animada y rica en cultura como ninguna otra en Abu Dhabi, José by Pizarro ofrece una experiencia inolvidable para una noche especial en la que quieras sorprenderte con los auténticos sabores de siempre.

Reservas

Si deseas probar el restaurante español José by Pizarro de Abu Dhabi puedes ingresar a este link y hacer tu reserva directamente.

Restaurante Jose by Pizarro (Abu Dhabi)

 ¿Dónde está el restaurante José by Pizarro?


The Spanish restaurant Jose by Pizarro captivates the Spanish-speaking community in Abu Dhabi with the exquisite taste of its dishes and the elegance of the restaurant located in the Conrad Etihad Towers hotel. Abu Dhabi is rapidly growing in the culinary scene, and this growth wouldn’t be complete without a renowned Spanish restaurant like Jose by Pizarro.

Located in the stunning Conrad Abu Dhabi Etihad Towers hotel, Jose by Pizarro opened its doors in March 2023. An intimate and cozy restaurant seating 40 guests, inspired by the lively high-end tapas bars of Seville. The restaurant is a place of meticulous details that exude refreshing, relaxed, and friendly vibes.

Jose by Pizarro Abu Dhabi

Spanish Cuisine in Abu Dhabi
The new Spanish restaurant fills a void in Abu Dhabi. A 100% Spanish restaurant, featuring high-quality Spanish cuisine designed for celebration and entertainment.

Dubbed the ‘godfather of Spanish cuisine’ in the UK, renowned Spanish chef José Pizarro already has several well-established restaurants in London and a rather idyllic guesthouse on the Andalusian coast.

The Restaurant
The front of the bustling Jose by Pizarro restaurant is filled with standing tables for those who wish to mingle and socialize with other diners. Meanwhile, at the back, the restaurant offers private booths, comfortable tables, and a well-stocked elegant bar.

José Pizarro
Hailing from Talaván, in Cáceres, Extremadura, chef José Pizarro has channeled all the bold colors, flavors, and traditions of his hometown into his tempting classic and contemporary tapas, which have found great success in the UK.

Pizarro advocates that tapas are for everyone, and home cooks shouldn’t be intimidated by the idea of preparing multiple dishes: “it’s all about preparation and keeping it simple.” This mantra of simplicity, along with José’s charm, enthusiasm, and passion for Spanish cuisine, has led him to appear on numerous British television programs alongside culinary experts. He’s a regular on BBC 1’s Saturday Kitchen, and he has also appeared on Sunday Brunch, This Morning on ITV, Weekend Kitchen with Waitrose, Rick Stein’s Christmas, Food Network’s The Big Eat, and James Martin’s Saturday Morning.

A Day at the Jose by Pizarro Restaurant
Live music from a guitarist and black-and-white photos of the Pizarro family set the stage as we begin with a selection of pica-pica (Spanish-style snacks) as appetizers.

The traditional Spanish omelette is elevated at Jose by Pizarro with a dollop of silky caviar, and the spicy shrimp fritters, chicken croquettes, and spinach and manchego croquettes are simply tremendous.

Simpler, timeless recipes are found in the tapas section: preparations with fresh, high-quality fish, the tuna and potato salad are extraordinarily creamy and delicious, and for hearty indulgence, the spicy veal meatballs.

Main courses are served in generous portions for sharing. With enormous “carabineros,” one of the most prized seafood delicacies in Spain, the spectacular red prawn with creamy rice is a definite highlight, while the free-range chicken paella and the leg of suckling lamb provide more tempting options.

Save room for a rich and decadent pot of dense dark chocolate pudding. It’s a must-try. Based on José’s grandmother’s original recipe and finished with a sprinkle of sea salt, a playful drizzle of extra virgin olive oil, and a slice of crunchy sourdough bread, it strikes the perfect balance between sweet and savory.

Presenting a relaxed, lively, and culturally rich gastronomic experience unlike any other in Abu Dhabi, Jose by Pizarro offers an unforgettable experience for a special night where you want to be amazed by authentic flavors.

 

Where is the Jose by Pizarro restaurant located?

 

¿Qué sabes de Emiratos Árabes?

dubai bandera estudiantes

¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos? Ponte a prueba y comprueba si realmente sabes tanto de Emiratos Árabes como piensas…

Los Emiratos Árabes Unidos es una federación constitucional de siete emiratos. También les gusta llamarse monarquía federal. La ciudad de Abu Dhabi es la capital de los Emiratos Árabes Unidos. El árabe es el idioma oficial de los Emiratos Árabes Unidos . El Islam es la religión oficial en los Emiratos Árabes Unidos .

Los Emiratos Árabes Unidos están 4 horas por delante de GMT.

El dirham árabe emiratí (AED) está vinculado al dólar estadounidense (USD). 1 USD = 3,6725 AED. 

El gobierno de Emiratos Árabes defiende que el pasaporte de los EAU ocupa la primera posición a nivel mundial.

 


Capital

La ciudad de Abu Dhabi  es la capital de la Federación de los EAU.

¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos? presidentes

El difunto HH Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan fue el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos y es conocido como el Padre de la Nación. Ocupó este cargo desde la formación de los Emiratos Árabes Unidos el 2 de diciembre de 1971 hasta su fallecimiento en 2004.

El difunto HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan fue el segundo presidente de los Emiratos Árabes Unidos. Ocupó este cargo en 2004 hasta su fallecimiento el 13 de mayo de 2022.

Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan es el actual presidente de los Emiratos Árabes Unidos. Asumió este cargo el 14 de mayo de 2022. También es el Gobernante de Abu Dhabi.

Familias reales: Quién es quién en Emiratos Árabes

Sistema político

Los Emiratos Árabes Unidos es una  federación constitucional  de siete emiratos. La Constitución de los EAU establece cinco autoridades federales. Ellos son:

  1. El Consejo Supremo
  2. El presidente y el vicepresidente
  3. La cabina
  4. El Consejo Nacional Federal
  5. El Poder Judicial de la Federación.

 

La política exterior

Los EAU siguen una  política exterior moderada  que refuerza las relaciones equilibradas con la comunidad internacional. Se adhiere a los principios de convivencia pacífica, respeto mutuo y no injerencia en los asuntos internos de otros países. Busca la resolución pacífica de controversias a través del diálogo junto con el apoyo de instituciones internacionales, como las Naciones Unidas. Los Emiratos Árabes Unidos es un actor líder en la campaña mundial contra  la trata de personas ,  el terrorismo  y el mantenimiento  de los derechos humanos .

 

Ayuda externa

A través de la ayuda exterior, los Emiratos Árabes Unidos apoya programas de desarrollo, humanitarios y caritativos en varios países en desarrollo. Según la nueva metodología de ‘Equivalente de subvención’ del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE-DAC), la asistencia extranjera se valoró en AED 6,81 mil millones (USD 1,85 mil millones) en Asistencia Oficial para el Desarrollo, lo que representa el 0,52 por ciento de Ingreso Nacional Bruto de los Emiratos Árabes Unidos en 2020.

Con esto, los EAU continuaron manteniendo su posición de estar entre los 20 principales donantes mundiales de Asistencia Oficial para el Desarrollo como proporción del Ingreso Nacional Bruto (AOD/RNB), por noveno año consecutivo. Lea los  informes anuales de ayuda exterior de los EAU .

Idioma oficial

El árabe es el idioma oficial de los Emiratos Árabes Unidos . En los tribunales, los otros cinco idiomas oficiales son el chino, el inglés, el francés, el hindi y el ruso. Todas las señales de tráfico y carreteras, y las señales de los puntos de venta comerciales están en árabe e inglés. Algunos de los otros idiomas ampliamente hablados incluyen bengalí, farsi, malayalam, turco y urdu.

 

Religión

El Islam es la religión oficial en los Emiratos Árabes Unidos . Los residentes expatriados practican sus respectivas religiones en virtud de la política de  tolerancia, coexistencia e  inclusión religiosa de los EAU.

Las iglesias en las que se practican otras religiones no son muchas y con horarios muy limitados. No ofrecen servicios religiosos privados como funerales (donde tampoco se pueden introducir féretros) ni otros servicios a los que estamos más acostumbrados en otros países.

 

Ubicación

Los Emiratos Árabes Unidos se encuentran en Asia. Está  situado  en la región sureste del continente asiático y en la parte este de la Península Arábiga. Domina el Golfo Arábigo al norte y al noroeste, limita con el Reino de Arabia Saudita al oeste y al sur y con el Sultanato de Omán al sureste.

 

Área

El área de los Emiratos Árabes Unidos es de aproximadamente 71.023,6 kilómetros cuadrados de tierra, incluidas algunas islas en el Golfo Arábigo, además de 27.624,9 kilómetros cuadrados de aguas territoriales. Abu Dhabi representa el 84 por ciento de la masa terrestre total del país.

 

Coordenadas geográficas

Los EAU están situados en:

Longitud: 51° 35′ – 57°10′ este

Latitud: 22°35′ – 26°25′ norte

 

Tiempo

Los Emiratos Árabes Unidos está 4 horas por delante de GMT. Con respecto a España, estña a 2-3 horas, dependiendo si Europa ha cambiado su horario o no.

 

Clima

Los EAU mantienen  un clima desértico . Es cálido y soleado en el invierno y durante el verano, es cálido y húmedo. Generalmente es más fresco en las montañas del este.

 

Unidad monetaria/moneda

El dirham árabe emiratí es la moneda oficial de los Emiratos Árabes Unidos. Se llama Dirhams y se abrevia oficialmente como AED. Las abreviaturas no oficiales incluyen Dh y Dhs. El dirham se divide en 100 fils.

Las monedas tienen la siguiente denominación: AED 1, 50 fils y 25 fils.

Los billetes o billetes tienen denominaciones de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1000 AED.

(Fuente:  Extraordinary Abu Dhabi, PDF, 1 MB )

 

Tipo de cambio ¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos?

Desde febrero de 2002, el Dirham árabe emiratí (AED) está vinculado al dólar estadounidense (USD). 1 USD = 3,6725 AED.

 

Bandera ¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos?

La  bandera  consta de tres líneas horizontales iguales con verde en la parte superior, blanca en el medio y negra en la base. También hay una cinta roja vertical más ancha en la dirección del asta de la bandera.

El verde representa esperanza, alegría, optimismo y amor. También puede simbolizar la prosperidad del país.

El blanco representa la paz y la honestidad. El blanco es el color más puro y algunos lo interpretan como símbolo de limpieza.

El negro representa la derrota de los enemigos y también la fuerza mental.

El rojo representa resistencia, valentía, fuerza y ​​coraje. La banda roja vertical también se puede interpretar como uniendo todos los demás significados en unidad.

bandera de emiratos vivirendubai

 

Escudo de armas

El nuevo escudo de armas de los Emiratos Árabes Unidos muestra la bandera de los Emiratos Árabes Unidos rodeada de siete estrellas, que representan los siete emiratos. También se muestra al halcón sosteniendo un pergamino en sus garras que dice “Emiratos Árabes Unidos” en árabe.

Los colores tienen los siguientes significados: • Verde: la fertilidad • Blanco: Neutralidad • Negro: la riqueza petrolera dentro de las fronteras del país • Rojo: la unidad El escudo de armas de los Emiratos Árabes Unidos fue oficializado en 1973. Muestra detalles similares con escudos de otros estados árabes.

escudo_emiratos_arabes

 

Marca nacional de los EAU

En 2020, los EAU adoptaron el  diseño ‘7 Lines’ como su logotipo durante los próximos 50 años . El logo representa a los siete emiratos ya los siete Padres Fundadores, y complementa el eslogan ‘Make it Happen’. Este logotipo representa a los EAU en todas sus iniciativas y eventos, y transmite su historia al mundo.

 

himno Nacional

El himno nacional de los EAU, Ishy Bilady, se concibió originalmente como instrumental en 1971. En 1986,  el Dr. Aref Al Sheikh recibió la tarea de escribir la letra  del himno nacional de los EAU y el gabinete aprobó la letra.

Lee la traducción del Himno Nacional de los Emiratos Árabes Unidos

Descarga las notas musicales del himno nacional de los EAU

Descarga el himno nacional de los EAU

 

Misiones diplomáticas en el mundo ¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos?

Encuentr a embajadas de los EAU  en todo el mundo.

 

Representación extranjera en los EAU

Las embajadas y consulados suelen estar abiertos de lunes a viernes (la semana laboral de los EAU) y están cerrados los sábados, domingos, todos los días festivos de los EAU y los días festivos del país de origen de la embajada.

 

Los horarios de apertura varían dependiendo de cada embajada y el propósito de la visita. Encuentra embajadas y consulados en los Emiratos Árabes Unidos .

 

Nacionalidad ¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos?

Todos los ciudadanos de los EAU en los siete emiratos tienen la nacionalidad unificada de los EAU, que es reconocida internacionalmente. El gentilicio es emiratí. Coloquialmente se los denomina “locales”. Yo soy un local, te puede decir un emiratí.

 

Según  el índice de pasaportes de Arton Capital , el pasaporte de los EAU ocupa la primera posición a nivel mundial. El titular de un pasaporte de los EAU puede  viajar a 180 países ; 127 destinos ofrecen viajes sin visa y 53 ofrecen eVisa o visa al llegar al aeropuerto.

Sin embargo, según el índice Henley, el pasaporte emiratí ocupa el puesto número 13, con 179 países a los que puede viajar sin visado. Son más países de los que reconoce el propio gobierno, pero, sin embargo, hay otros países que permiten más entradas a países sin necesidad de visado.

visas ranking

Población

Según el Centro Federal de Competitividad y Estadísticas, la población total de los EAU  (nacionales y residentes expatriados) era de 9 282 410 en 2020, en comparación con 9 503 738 en 2019. Los hombres superan en número a las mujeres.

 

Había 6.468.460 hombres en 2020, en comparación con 6.302.724 en 2019.

Había 2.813.950 mujeres en 2020, en comparación con 3.201.014 en 2019.

 

Hay  más de 200 nacionalidades viviendo y trabajando  en los EAU. La comunidad de expatriados supera en número a la población de ciudadanos de los EAU.

 

Los indios forman la comunidad extranjera más grande de los Emiratos Árabes Unidos, seguidos por paquistaníes, bangladeshíes, otros asiáticos, europeos y africanos.

Para vivir en el país hay que tener un visado de residencia que sólo se obtiene si tienes un trabajo o si tu esposo/a lo tiene. Puedes obtener un visado de residencia como autónomo. Todos los visados tienen coste y hay que renovarlos asiduamente.

Es imposible estar en el país sin trabajo. Cuando el trabajo que tenías termina, tu visado pasa a caducar al cabo de unas semanas y tienes que encontrar otro trabajo o abandonar el país, si no quieres quedarte en situación irregular. una vez en situación irregular, sólo mediante multas podrás volver a obtenerlo. Y en algunos casos, ni siquiera. En situación irregular sólo te esperará la cárcel y, después, la expulsión del país.

Tasa de alfabetización ¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos?

Según la  UNESCO , la tasa de alfabetización entre la población de 15 a 24 años es del 99,66% y entre la población de 65 años y más es del 85,93 en 2021.

 

Nacimientos ¿Qué sabes de Emiratos Árabes Unidos?

Según el Centro Federal de Competitividad y Estadísticas, estas son las cifras de nacimientos en 2020 :

Nacimientos totales: 97.572

Hombres: 50.240 Mujeres: 47.332

Los hijos de extranjeros que nacen en Emiratos Árabes Unidos no obtienen la nacionalidad emiratí. Sólo los hijos de matrimonios emiratíes y los de los matrimonios de padre emiratí (que no madre), obtienen la nacionalidad emiratí y la denominación de “local”.

Se da la circunstancia de que muchas personas que han nacido en EAU y nunca han salido del país, no son consideradas emiratíes. Su nacionalidad es la de sus padres.

Fallecidos 

Según el Centro Federal de Competitividad y Estadísticas, estas son las cifras de muertes en 2020:

Muertes totales: 10.357

Hombres: 7.681

Mujeres: 2,675

 

Esperanza de vida

Según el Informe sobre Desarrollo Humano, emitido por el PNUD en 2021, la esperanza de vida al nacer es de 79 años.

 

Línea costera

Antes de la construcción de ‘Dubai Palms’ y otros proyectos,  la costa de los Emiratos Árabes Unidos tenía aproximadamente 1.318 kilómetros . Los proyectos de recuperación de tierras están ampliando esta cifra.

 

Extremos de elevación

El punto más bajo del país está al nivel del mar y su punto más alto es  Jebel Jais a 1.934 metros .

 

PIB

Según el Centro Federal de Competitividad y Estadísticas, el PIB de los EAU a precios constantes fue de 1,62 billones de AED en 2022 , mientras que el PIB a precios actuales fue de 1,86 billones de AED, un aumento de más de 337 mil millones de AED en comparación con 2021, logrando un crecimiento del 22,1 por ciento. .

Importaciones y exportaciones

El valor del comercio exterior no petrolero de los EAU en 2022 ascendió  a casi AED 2233 billones, lo que refleja un crecimiento del 17 % en comparación con el valor del comercio en 2021.

El valor de las exportaciones no petroleras alcanzó los AED 366 mil millones , lo que refleja un crecimiento del 17 % en comparación con el valor del comercio en 2021.

 

Año fiscal

1 de enero al 31 de diciembre

 

Presupuesto federal

El presupuesto federal asignado para 2023 es de AED 63.066 mil millones . El sector de desarrollo social y prestaciones sociales recibió la mayor parte: 24 800 millones de AED, lo que equivale al 39,3 % del presupuesto general total.

 

Tasa de inflación

La  tasa de inflación de los Emiratos Árabes Unidos  fue del 2,5 por ciento en 2021.

 

Índice de precios al consumidor

El  índice de precios al consumidor de los EAU  a fines de 2021 alcanzó 108,62.

 

Impuestos

Los Emiratos Árabes Unidos no gravan el impuesto sobre la renta de las personas físicas. Sin embargo, las empresas petroleras y las sucursales de bancos extranjeros están sujetas al pago de impuestos. Además, los Emiratos Árabes Unidos aplican  un impuesto al valor agregado del 5 por ciento  sobre el consumo o uso de bienes y servicios.

 

 

Recursos naturales y energía

Petróleo y gas

Emiratos Árabes Unidos tiene reservas probadas de crudo de 107.000 millones de barriles y reservas probadas de gas natural de 7.726 millones de metros cúbicos.

Fuente:  Organización de Países Exportadores de Petróleo (Boletín Estadístico Anual 2021)

 

Electricidad

En 2021, la capacidad instalada total de las plantas de generación eléctrica fue de 35.678,0 megavatios (MW), utilizando motor diésel, turbina de gas, turbina de vapor, turbina de ciclo combinado, turbina de energía solar, energía nuclear y carbón limpio.

Fuente: Centro Federal de Competitividad y Estadísticas ( Informe de electricidad 2021 )

 

Agua

En 2021, la capacidad instalada de las plantas de producción de agua fue de 7,33 millones de metros cúbicos por día.

Se produjeron 1.985,7 millones de metros cúbicos de agua desalada a partir de agua de mar y 25,0 millones de metros cúbicos de agua a partir de aguas subterráneas.

Fuente: Centro Federal de Competitividad y Estadísticas ( informe Agua Producida Desalada 2021 ).

 

Energía renovable

En 2021, la capacidad instalada de plantas de energía renovable en los EAU fue de 2.997,7. MW. Las fuentes incluyeron energía solar fotovoltaica, energía solar concentrada y gas de vertedero.

Fuente: Centro Federal de Estadísticas y Competitividad ( Reporte de energías renovables 2021 ).

 

Energía nuclear

La planta de energía nuclear de Barakah consta de cuatro unidades nucleares, cada una con capacidad para producir hasta 1400 megavatios (MW) de electricidad.

Fuente: Operaciones Comerciales (PDF, 250 KB)

 

Días laborables

Las oficinas gubernamentales y semigubernamentales operan de lunes a viernes. Sin embargo, las entidades gubernamentales de Sharjah operan de lunes a jueves.

La mayoría de las empresas privadas cierran solo los domingos, mientras que otras cierran tanto los sábados como los domingos.

Los centros comerciales y restaurantes no cierran ningún día de la semana.

Hasta 2022, los días festivos eran los viernes y sábados.

 

Dia de conmemoración

El 30 de noviembre es el Día de la Conmemoración . Reconoce los sacrificios y la dedicación de los hijos de la nación, que han dado su vida por los EAU y en el extranjero en el campo del servicio civil, militar y humanitario.

 

 

Vacaciones públicas

El 2 de diciembre es el Día Nacional de los EAU . Marca la formación de los Emiratos Árabes Unidos en 1971.

Otros días festivos son:

  • año nuevo gregoriano
  • Eid Al-Fitr
  • Día de Arafah y Eid Al Adha
  • Año Nuevo Hijri
  • Cumpleaños del profeta Mahoma.

 

Telecomunicaciones

Código de marcación internacional: +971

Los códigos de marcación para los emiratos/ciudades son:

  • 02 para el emirato de Abu Dhabi
  • 03 para la ciudad de Al Ain en el emirato de Abu Dhabi
  • 04 para el emirato de Dubai
  • 06 para los emiratos de Sharjah, Ajman y Umm Al Quwain
  • 07 para el emirato de Ras Al Khaimah
  • 09 para el emirato de Fujairah y la ciudad de Khor Fakkan.

 

Teléfonos – líneas fijas

Según la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones y Gobierno Digital (TDRA), había 2.115.353  líneas fijas  con un promedio de 23,4 líneas por cada 100 habitantes a marzo de 2021.

 

Celular móvil

Según TDRA, había 17.075.188  suscripciones móviles activas  con un promedio de 188,5 suscripciones móviles por cada 100 habitantes a marzo de 2021.

Compañías:

Etisalat

https://www.etisalat.ae/en/index.html La oficial y más cara

Du

https://www.du.ae/personal la competencia, algo más barata.

Virgin

https://www.virginmobile.ae/ (marca blanca de Du). La más económica.

 

dominio de Internet

El dominio de nivel superior es .ae

 

suscriptores de Internet

Según TDRA, había 3.269.359  suscriptores de Internet de banda ancha con un promedio de 36,1 suscripciones de Internet de banda ancha por cada 100 habitantes a marzo de 2021.

 

Agencia de noticias

Emirates News Agency  (WAM) es la agencia oficial de noticias de los EAU del gobierno de los EAU. Publica noticias en varios idiomas.

 

Transporte

Principales aeropuertos de los Emiratos Árabes Unidos

 

Carreteras

Los automovilistas conducen por el lado derecho de la carretera.

 

Carreteras de peaje

El emirato de Dubái cobra un peaje ( salik ) de 4 AED cuando los vehículos pasan por las puertas de peaje.

En Abu Dabi, se cobra un peaje de 4 AED a cada vehículo que pasa por la barrera de peaje durante las horas pico de 7 a 9 a. m. y de 5 a 7 p. m. de sábado a jueves.

Carreteras principales

  • E11 – Es la carretera más larga de los Emiratos Árabes Unidos. Se extiende desde Al Silah en el emirato de Abu Dhabi hasta el límite de Ras Al Khaimah. Tiene varios nombres alternativos: Sheikh Maktoum Road en Abu Dhabi, Sheikh Zayed Road en Dubai y Sheikh Muhammad bin Salem Road en Ras Al Khaimah.
  • E311: pasó a llamarse Sheikh Mohammed bin Zayed Road desde Emirates road. Une Dubái con el resto de los emiratos.
  • E611: se llama carretera de circunvalación de los Emiratos y atraviesa los emiratos de Dubái hasta el emirato de Ras Al Khaimah.
  • Autopista Sheikh Khalifa: une los emiratos de Dubai y Fujairah.

 

Puertos marítimos

Los EAU tienen varios puertos marítimos. Algunos de los principales puertos son:

El grupo de los deportistas de Dubái que hablan español

ciclismo en dubai en español

La comunidad hispanohablante está de suerte. Si te gusta el deporte en español, un grupo de WhatsApp te puede ayudar a encontrar grupos con los que practicarlo. Los únicos requisitos… buen rollo y ganas de pasarlo bien.

Hispanodeportistas, un grupo para todos

El grupo Hispanodeportistas en UAE es multidisciplinar y te puedes apuntar a las actividades que quieras, montar tus grupos… Tan fácil como preguntar en el chat de WhatsApp si alguien se anima a jugar contigo. Todas las actividades deportivas son bienvenidas: natación, fútbol, ciclismo, running, yoga, triatlón, Jiu Jitsu, OC, trail…

Al frente de este grupo, José Ortiz, un español cuya pasión el deporte. Así, el deporte, a secas. Porque José puede llegar a practicar hasta cinco modalidades en un sólo día. Una “dieta deportiva” que empezó como una técnica para perder peso y que ahora se ha convertido en una pasión. Él es el alma matter del grupo “Hispanodeportistas en UAE”.

judo en dubai en español

“A casi todos los españoles les gusta practicar algo de deporte”, nos cuenta José Ortiz. “España tiene buen clima para el deporte y por eso tenemos tantos deportistas populares y tantos campeones (tennis, basket, ciclismo, badminton, triatlón, …). Sin embargo, en Emiratos Árabes es fácil entrar en el sedentarismo y sus riesgos si no se mantienen buenos hábitos como el sobrepeso, diabetes o enfermedades cardiovasculares”, nos explica.

Nacido del confinamiento

Este grupo de deportistas es el ejemplo perfecto de que incluso en los malos momentos pueden nacer cosas positivas. Durante el confinamiento muchas personas se vieron en la necesidad de realizar algún tipo de deporte. Al principio eran ejercicios en casa, pero, a medida que se fueron flexibilizando las normas, esas actividades deportivas comenzaron a salir a la calle. Como muchos de estos deportistas eran nuevos en la materia, José entendió que un grupo especializado podría dar unir y ayudar a muchos españoles y latinos. “… se creó para aglutinar a gente que o bien hacia deporte o bien quería empezar”, añade.

padel dubai vivir dubai

El grupo también promueve valores de socialización, inmersión en hábitos saludables y de refuerzo para quien ya es deportista. “Es un grupo fundamentalmente para hispanohablantes, pero no exclusivo“, nos cuenta José Ortiz, que añade: “hay gente que ha mejorado sus récords, otros han entrado en una dinámica saludable y yo mismo demuestro, con mi enorme pérdida de peso y pasar de deportista causal a triatleta y practicante de Jiu Jitsu intensivo, que el deporte, trabajo, familia y amigos se puede compaginar”.

Un grupo de refuerzo

El grupo es también un chat de refuerzo y apoyo. Algunos miembros, cuando terminan un partido, superan una prueba o incluso ganan algún premio, lo suben al grupo que se ha convertido ya en la segunda familia de estos deportistas.

Logros

“Algunos han hecho la Coast to Coast, otros hemos hecho Triatlones, también hay gente compitiendo en OCR (obstacle circuit race). Y yo intentaré el Ironman 70.3 (medio Ironman) en verano 2021”, nos adelanta José.

Los ciclistas

Son las seis de la mañana de un día cualquiera y algunos miembros del grupo ya están levantados practicar su deporte favorito antes de entrar a trabajar. Es el pelotón de Hispanodeportistas. Todo el mundo es bienvenido. El ritmo lo marca cada miembro, pero el esfuerzo acaba en un café con todos los participantes.

ciclista dubai en español

Participar

Si quieres participar en este grupo de WhatsApp, puedes hacerlo usando este enlace.

 

Piden cárcel para una mujer por colgar vídeo en redes sociales

sucesos dubai abu dhabi

La Fiscalía de Abu Dabi ordena encarcelar a mujer que publicó un video ofensivo en las redes sociales. Las autoridades recuerdan que es probable que una publicación en las redes sociales incite al discurso de odio contra los hombres y los trabajadores domésticos.

Abu Dhabi: La Fiscalía de Abu Dabi ha ordenado el encarcelamiento de una mujer de origen árabe, en relación con una investigación sobre la publicación por parte de la acusada de un vídeo en redes sociales susceptible de incitar al discurso del odio.

La Fiscalía afirma que el contenido del video constituye una afrenta a los hombres y trabajadores domésticos.

El Ministerio Público de Abu Dabi ordenó el arresto de la mujer acusada, en el contexto del “ruido mediático” generado por la publicación del video ofensivo en varias plataformas de redes sociales. Mientras tanto, ha tomado todas las medidas legales para tratar el incidente y realizar las investigaciones necesarias.

La Fiscalía recuerda que este tipo de conductas son punibles por ley en los Emiratos Árabes Unidos y que el artículo 7 del Decreto Ley Federal No. 2 de 2015 sobre la lucha contra la discriminación y el odio establece:

“Cualquier persona que cometa cualquier acto que implique discurso de odio por cualquier medio de expresión o por cualquier otro medio, será condenado a una pena de prisión no inferior a cinco años y a una multa no inferior a quinientos mil dirhams ni superior a un millón de dirhams o cualquiera de estas dos penas.”

corte, sala del tribunal, juicio, pide la ley, martillo de la corte

Cómo votar en las elecciones generales España del 23 de julio 2023

vota cre elecciones cre emiratos dubai

El próximo 23 de julio los españoles en Emiratos Árabes están llamados a votar. Se podrá votar presencialmente sólo en Abu Dhabi, pero votar por correo, enviando a las urnas de Abu Dhabi es ahora muy sencillo. También podrás votar por correo desde España, si estás en España. Te contamos todo lo que debes saber sobre estas elecciones. 

Con la nueva ley electoral es mucho más fácil votar desde el extranjero. Habrá urnas reales en la embajada; papeletas impresas para los que quieran votar; se permitirá el voto por correo a la embajada o a España y hasta seis días para realizar ese voto.

El embajador español Íñigo de Palacio asegura que “haremos lo que sea para que los españoles censados puedan votar si lo desean”.

Por un lado, podrán participar las personas de nacionalidad española que consten de alta como residentes en la demarcación consular y figuren inscritas en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (voto CERA).
Iñigo de Palacio nuevo embajador españa abu dhabi dubai emiratos
Por otro lado, también podrán participar las personas de nacionalidad española que se encuentren temporalmente en la demarcación consular y figuren inscritas como no residentes en el Registro de Matrícula Consular (voto ERTA).
Contactar con la embajada: sólo admiten a través del email [email protected] Indicar en el asunto ELECCIONES o VOTAR

A continuación, se detallan los pasos para poder participar en las citadas elecciones.

A) Residentes inscritos en Emiratos Árabes Unidos (voto CERA)

– Cómo votar desde Emiratos Árabes

El censo electoral vigente para estas elecciones es el cerrado a 1 de marzo de 2023. A este censo se incorporarán las reclamaciones que hayan sido estimadas antes del 12 de junio.
Se recuerda que ya no es necesario presentar ninguna solicitud como paso previo para el ejercicio del voto.
Las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral remitirán la documentación electoral a la dirección de la inscripción de cada elector entre el 17 y 24 de junio, plazo al que habrá de sumarse el tiempo que tarde en llegar la documentación al domicilio en el extranjero. En ese primer envío, los electores recibirán el sobre en el que figure la dirección de la Junta Electoral competente, el sobre donde aparezca la dirección de la Oficina Consular en la que estén inscritos, así como los sobres de votación; los certificados de inscripción en el censo; y una hoja informativa con toda la información relevante para votar.
Las Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo Electoral realizarán un segundo envío postal con las papeletas entre el 28 de junio y el 2 de julio, salvo en el caso de que se produjesen impugnaciones a las candidaturas, en cuyo caso el envío podría demorarse hasta el 8 de julio.
Los electores también podrán descargarse las papeletas desde el momento en que se produzca la proclamación de las candidaturas y hasta el 20 de julio. Si se utiliza esta vía, se recomienda leer detenidamente la información contenida en la página web que se habilite.
Los electores, que deberán seguir las instrucciones contenidas en la hoja informativa remitida por la Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral, podrán votar por cualquiera de las siguientes vías y dentro de los plazos siguientes:
– Podrán remitir su voto por correo a la Oficina Consular no más tarde del 18 de julio. Serán válidos los sobres recibidos en la Oficina Consular hasta el día 21 de julio incluido. No serán válidos los sobres recibidos antes de la proclamación definitiva de candidaturas.
– Podrán depositar su voto del 15 al 20 de julio, ambos incluidos, en la urna de la Embajada de España en Abu Dhabi.
HORARIOS DE VOTACION EN URNA – PRESENCIAL EN LA EMBAJADA
– Sábado 15 y domingo 16 de julio, de 9 a 15 horas
– Lunes 17 al jueves 20 de julio, de 8:30 a 18 horas
Las Oficinas Consulares garantizarán la disponibilidad de papeletas oficiales de voto en los centros habilitados para el depósito del voto en urna, así como sobres de votación y medios informáticos para la descarga de la documentación precisa para votar durante los días habilitados para la votación presencial.

– Cómo votar desde España siendo residente en Emiratos Árabes

Podrán solicitar, al igual que los residentes en España, el voto por correo desde el 30 de mayo hasta el 13 de julio en cualquier oficina del servicio de Correos en España. Esta solicitud no supone su baja en el CERA ni el Registro de Matrícula Consular de esta Embajada.
Deberán cumplimentar y firmar la solicitud disponible en cualquier oficina de Correos de España y dirigirla a la correspondiente Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral. Una vez recibida la documentación electoral en la dirección de España indicada en su solicitud deberá seguir las instrucciones de la Hoja Informativa y enviarlo a su mesa electoral por correo certificado antes del 19 de julio.
Encontrarán toda la información disponible en las Oficinas de Correos de España.
Estos electores no podrán votar presencialmente en la mesa electoral.

B) No residentes en la demarcación consular (voto ERTA)

Las personas residentes en España que se encuentren temporalmente en Emiratos Árabes Unidos durante el proceso electoral.
Estos electores necesitan solicitar el voto por correo en esta Embajada de manera presencial antes del 24 de junio.
Para más información respecto del voto ERTA, contactar con la Embajada a través del email [email protected] indicando en el asunto VOTO ERTA.

La embajada de España en Emiratos Árabes ultima los preparativos que permitirán a miles de españoles en EAU votar en los comicios que se celebrarán el próximo 23 de julio. El pasado ya es historia y una nueva ley electoral española aprobada en junio de 2022 facilita espectacularmente el voto de los españoles que viven fuera del país. Al tratarse de una nueva normativa, cada embajada tendrá que adaptarse a las características particulares de cada zona.

Se acabó el voto rogado. Hola, al derecho a votar, sin rogarlo

A partir de ahora, no habrá que “rogar” el voto para poder ejercerlo. Automáticamente, la Oficina del Censo Electoral en España enviará a cada español, mayor de 18 años y en el extranjero, los certificados y las papeletas correspondientes, para que pueda ejercer su voto. ¿A todos los españoles? No, a todos, no. Solamente a los que hayan indicado oficialmente que viven en el extranjero, y eso se realiza en el momento de darse de alta en el consulado, en el registro consular.

Dos envíos desde España a cada elector

Para conocer al máximo los detalles, hablamos con el embajador español en Emiratos Árabes. Íñigo de Palacio quiere dejar claro que la documentación a las elecciones del 23J la enviará la Oficina del Censo Electoral a cada español con derecho a voto y serán dos envíos: en el primero, el certificado de que estamos inscritos (similar a la tarjeta censal) y un escrito con instrucciones sobre el nuevo sistema de votación.

Y, en el segundo envío, las papeletas para el voto. “No será la embajada quien las envía. Es la Oficina del Censo quien lo hará por correo postal”. Según la embajada, Emirates Postal intentará entregar las cartas a los destinatarios incluso si no tienen un PO BOX.

“Vamos a poner todo nuestro esfuerzo para que ningún español censado en el consulado, se quede sin votar (este 28M) porque no le lleguen las papeletas”, asegura el embajador.

Recibir las papeletas 28M en un domicilio antiguo

Una de las características de Emiratos Árabes es la alta frecuencia con la que los residentes cambian de domicilio a lo largo de su estancia en el país. En muchos casos, la dirección que figuran en el registro de la embajada es antigua. En este sentido, la embajada insiste en la importancia de mantener los domicilios actualizados “simplemente comunicándolo por email” a [email protected] 

Aun así, Íñigo de Palacio insiste en que “nadie se va a quedar sin poder votar (el 23J) por el hecho de tener una dirección errónea” en el registro de la embajada.

Embajada de España en Abu Dhabi, Emiratos Árabes (no Dubai) preparando las elecciones del 28 de mayo

Al contario de pasados comicios, ahora la embajada contará “durante los días de votación” con una impresora especial para imprimir papeletas o certificados que por algún motivo no lleguen a los domicilios de los votantes. Además, cada votante se podrá imprimir en casa las papeletas, en un intento más de facilitar el voto.

Dos procedimientos para votar en Emiratos el23J

Los españoles tendrán dos modalidades nuevas para votar:

  • votando presencialmente con su voto en la urna que habrá en la propia embajada de España en Abu Dhabi (La Junta Electoral Central decidirá si se podrá votar en otras ciudades)
  • votando por correo a la embajada de España en Abu Dhabi

Voto presencial. El 23Jse podrá votar presencialmente en la embajada durante seis días, en lugar de uno, que es lo habitual en España. Se abrirán la urna nueve días antes de la fecha oficial de las elecciones y se cerrará tres días antes de la fecha electoral, para que dé tiempo a que la urna llegue a España.

apoderados en españa elecciones 28 mayo

Habrá apoderados e interventores de cada partido político para verificar el proceso en la embajada

Los representantes de las candidaturas acreditados podrán estar en la embajada durante los días del proceso electoral. Para ello, los diferentes partidos políticos podrán acreditar a sus representantes.

VOTAR desde el extranjero (1)

 

Cárcel 20 años y 200.000 AED por explotación sexual a un menor

delito dubai abu dhabi

Emiratos Árabes Unidos: hombre recibe 20 años de cárcel y una multa de 200.000 dirhams por explotación sexual de un niño menor. Los hechos se produjeron en Kalba, en el emirato de Sharjah. El sospechoso también está acusado de consumo de drogas, atentado al pudor.

corte, sala del tribunal, juicio, pide la ley, martillo de la corte

Kalba (Sharjah): El Ministerio Público de Kalba ha remitido a un sospechoso al Tribunal Penal Menor por cargos de agresión al pudor y explotación sexual de un niño.

Los detalles del caso se remontan a cuando una denuncia presentada por la madre de la víctima indicó que descubrió que el imputado, un familiar suyo, explotaba sexualmente a su hijo y que lo amenazaba y agredía varias veces desde que la víctima tenía 11 años. viejo.

Las investigaciones revelaron que el acusado había violado a la víctima en varias ocasiones y la había amenazado para que no denunciara.

Los registros también revelaron que el acusado consumía drogas y sustancias psicotrópicas.

Después de completar las investigaciones, el Ministerio Público remitió al acusado al Tribunal Penal, que dictaminó la condena del acusado y lo castigó con una pena de prisión de 20 años y ocho meses y una multa de 200.000 dirhams por todos los cargos, además de obligarlo. para pagar las tasas judiciales.

En una publicación de Instagram, el Ministerio Público hizo un llamado a los padres y familiares para que presten atención a los asuntos de sus hijos, se comuniquen con ellos, permanezcan vigilantes y los protejan en todo momento.

Asiáticos arrestados en Sharjah por cultivar plantas de narcóticos en casa

Asiáticos arrestados en Sharjah por cultivar plantas de narcóticos en casa

La policía de Sharjah arresta a un grupo de asiáticos por cultivar plantas de narcóticos en un edificio residencial. Fiscalía inicia investigación por hechos

drogas-plantas-1684170077859

La policía de Sharjah arrestó a un grupo de sospechosos asiáticos acusados ​​de cultivar plantas de narcóticos en su edificio. Imagen cedida por: Policía de Sharjah

Sharjah: El Ministerio Público de Sharjah ha iniciado una investigación con un grupo de sospechosos asiáticos por los cargos de cultivo de drogas con la intención de traficar.

La policía de Sharjah allanó el apartamento después de que se recibiera un informe de una persona responsable en uno de los edificios residenciales, afirmando que mientras realizaba trabajos de mantenimiento en las unidades de aire acondicionado del edificio, vio algunas plantas que se asemejaban a plantas de drogas.

A la llegada de la policía al apartamento denunciado y después de completar los procedimientos necesarios, se encontró un vivero de carpa completamente equipado para preservar las seis plantas sospechosas de drogas. Además, también se incautaron materiales y herramientas utilizadas para la elaboración de drogas y sustancias psicotrópicas.

Traficantes sospechosos

Según investigaciones efectuadas por el Ministerio Público, los sospechosos habrían preparado el apartamento para el cultivo de droga con la intención de traficar, y las investigaciones continúan.

Los sospechosos asiáticos están acusados ​​de cultivar drogas con la intención de traficarlas. La fiscalía aún tiene que revelar la naturaleza de las plantas narcóticas, pero publicó una foto que muestra plantas de marihuana.

El Ministerio Público señaló que el cultivo de plantas de estupefacientes es un delito penado por ley de conformidad con el Decreto Ley Federal N.º 30 de 2021 sobre el combate a las drogas y sustancias psicotrópicas. Si son declarados culpables, los sospechosos se enfrentan a la pena de muerte como castigo máximo por tráfico de drogas.