fbpx
Tuesday, 29 Apr 2025
Home Blog Page 259

Luxury Brunch en 99sushi bar con 100 AED de descuento (viernes)

99 sushi bar brunch exterior burj khalifa vivir

Luxury Brunch de 99 sushi bar 

Una emocionante experiencia que no podrás dejar escapar. Cada viernes, el restaurante japonés de alta cocina más reciente de Dubái, 99 Sushi Bar, ofrecerá a los comensales un brunch de lujo, con una oferta muy especial a los lectores de Vivir en Dubái – En Español.

El brunch Zeitaku se traduce en “lujo” y ofrece a los huéspedes una experiencia gastronómica verdaderamente única dentro de las opulentas paredes del The Address Hotel Downtown. Disfruta de las impresionantes vistas a las fuentes de Dubái y al Burj Khalifa  desde este restaurante de vanguardia.

En terraza o interior

Podrás aprovechar el buen tiempo porque Luxury brunch será servido tanto en el interior del restaurante como en su espectacular terraza exterior. Deléitate con la deliciosa cocina tradicional japonesa de 99 sushi bar.

Packs brunch

A partir del 16 de octubre, en Dubai, puedes reservar una mesa para brunch en el famoso restaurante con tres paquetes diferentes.

  • Paquete soft a 399 AED por persona
  • Paquete sparkling por 599 AED (499 AED presentando el carnet de Vivir en Dubái/En Español
  • Paquete Premium 999 AED por persona si lo desean. Experiencia exclusiva con champán y una deliciosa variedad de sake incluido.

El sofisticado brunch de los viernes incluye 11 platos de platos exclusivos, que comprenden una tentadora variedad de nigiri, especialidades de atún y sushi, todo servido en la mesa plato por plato. Mientras los invitados se deleitan con una deliciosa cocina, disfruta de la actuación del percusionista Walter Scalzone, que ofrece una fascinante batería de alto impacto que lleva el brunch al siguiente nivel.

Los favoritos del menú a la carta se han agregado al menú del brunch e incluyen platos de autor como el tartar de atún picante con algas wakame, nigiri de salmón flambeado que se derrite en la boca con lima y el nigiri de foie gras a la parrilla con frambuesa y tara

La comida concluye con una nota dulce con una selección de helado de mochi acompañado de una variedad de cafés y tés.

Ver menú completo aquí

Aquellos familiarizados con la marca 99 Sushi Bar pueden haber experimentado el Brunch Zeitaku original en el Four Seasons Hotel, en The Galleria Al Maryah Island, Abu Dhabi. El brunch está de vuelta y mejor que nunca: sea cual sea el emirato en el que te encuentres, ¡este es un brunch de los viernes que no debes perderte!

Aquellos que reserven una mesa para el brunch recibirán no solo una experiencia gastronómica única, sino también un servicio de clase mundial. Siéntate y disfruta mientras el equipo 99 atiende tus necesidades gastronómicas con la máxima atención a los detalles y la calidad en todos los aspectos, desde la comida hasta el entretenimiento.

¿Cuándo? todos los viernes de 13h00 a 17h00

¿Dónde? 99 sushi bar & restaurant. Valet parking gratuito en The Address Hotel Downtown.

Reservas: [email protected] y 04 547 2241

Promoción: muestra el carnet que sale con tu nombre al final de nuestra newsletter.

¿Sabías que hay un comedor privado disponible para almuerzos o eventos corporativos?

¿Conoces el business lunch de 99sushi bar? 

Ficha y localización

99 Sushi Bar Restaurant

Mediación – Nos vemos fuera de los tribunales

mediacion dubai

La mediación es uno de los principales sistemas alternativos de resolución de conflictos (ADR, alternative dispute resolution), un proceso voluntario en el que dos o más partes involucradas, con la ayuda de un profesional imparcial, el mediador, generan sus propias soluciones, con el fin de llegar a un acuerdo, restableciendo el diálogo y la comunicación.

Con la mediación podrás reclamar una deuda, llegar a acuerdos en conflictos de familia, lograr que un inquilino te pague las rentas impagadas de un alquiler así como múltiples conflictos que se alargarían eternamente a través de la vía judicial.

Además, todos estos conflictos podrían ser resueltos desde Emiratos Árabes sin necesidad de desplazamientos a tu país de origen. Todos los acuerdos transfronterizos a los que llegan las partes con la ayuda del mediador son ejecutables y tienen la misma validez que una sentencia judicial. En el caso de incumplimiento por alguna de las partes de dicho acuerdo, siempre será posible acudir a la vía judicial.

Cuando surgen conflictos, la comunicación entre las partes se deteriora y la manera en la que se puede lograr un distanciamiento emocional y evaluar el conflicto desde otra óptica es a través de la figura del mediador.

¿Qué hace un mediador?

Habrá negociación si hay conversación y ésta será la tarea del mediador: diagnosticar el conflicto y analizar cuáles son las posibles desavenencias a fin de encontrar un equilibrio.

El mediador:

  • separa a las personas de los problemas,
  • humaniza a las partes,
  • identifica los intereses y necesidades.
  • Evalúa los puntos en común a través de esa identificación de los intereses y necesidades, y
  • los potencia.

Las partes acercarán posturas siendo conscientes de qué es lo que les ha pasado y escucharan las alternativas que les propone el mediador, alternativas a las que no habrían sido capaces de llegar porque estaban aferrados a sus ideas.

Contar la vivencia del conflicto, el sentirse escuchado es una oportunidad que no se les brinda tan ampliamente a las partes en un proceso judicial. Los mediados quieren sentirse escuchados.

A través de entrevistas personales (caucus) y sesiones conjuntas en las que se realizan varios tipos de preguntas, ya sean reflexivas, circulares, de afirmación, etc… el mediador analiza las posturas opuestas y distancia a las partes del conflicto, las separa de su círculo vicioso.

Ventajas de la mediación

Acudir a la mediación tiene muchas ventajas. La primera es que debido a que se trata de conseguir un acuerdo mutuo es menos traumático y no desgasta a las partes emocionalmente como podría hacerlo un proceso judicial. La solución es un win-win en que ambas partes ganan y se mantiene la relación en el tiempo entre ellas.

Otra ventaja es el ahorro económico sobretodo si lo comparamos con los procesos judiciales en los que se requiere que cada parte acuda a la vía judicial con sus respectivos abogados y procuradores.

El ahorro de tiempo es otra de las ventajas de la mediación en comparación con los largos procesos judiciales. El acuerdo entre las partes suele alcanzarse en un plazo breve de tiempo, como máximo en seis sesiones.

Y por último, y muy importante, no decide un tercero el acuerdo sino que lo deciden las partes.

¿Cuál es la diferencia entre un abogado y un mediador?

Pues el mediador coopera en vez de competir, colabora con todas las partes, no sólo con su cliente, cobra por sesión e independientemente de la cuantía del procedimiento y los costes son sufragados a partes iguales por las partes. Hay que tener en cuenta que un pleito ante los tribunales puede conllevar una posible condena en costas a alguna de las partes, es decir, que además de pagar los gastos de tu abogado tengas que hacerte cargo de los honorarios del abogado contrario.

mediacion español dubai

Ejemplos de mediación

Por daros algún ejemplo de conflicto que puede ser resuelto a través de la mediación pongo el caso de un propietario de una vivienda sita fuera de UAE en la que su arrendatario no le está abonando las rentas por cualquier circunstancia. Las partes podrían mediar con la ayuda del mediador y encontrar posibles soluciones ante estas situaciones excepcionales de impago por parte del arrendatario sin necesidad de desplazarse e ir a juicio. Ante un eterno procedimiento de desahucio siempre será mejor un acuerdo entre las partes.

Otro ejemplo son los conflictos familiares o de pareja. La infinidad de parejas mixtas, movilidad y globalización hace que surjan conflictos en los que será conveniente acudir a la mediación sobretodo cuando nos encontramos ante cuestiones de custodia internacional.

Existe un conflicto familiar internacional cuando en una relación de pareja competen al menos dos países, bien porque los miembros poseen distinta nacionalidad o bien porque sin necesidad de tener nacionalidades distintas, deciden separarse y uno de ellos pretende mudarse al extranjero por motivos personales o laborales.

Si a ello le sumamos que la pareja ha formado una familia habrá que tener en cuenta los intereses de todos los miembros que la componen y con más motivo habrá que focalizar el interés en los hijos y en su bienestar, las verdaderas víctimas de estos conflictos.

La mediación toma un papel importante al ser muy conveniente que las partes dialoguen y se tengan en cuenta las necesidades e intereses de cada una de las partes involucradas. Los menores a partir de 12 años, por ser considerada ésta una edad adecuada para expresarse con suficiente juicio, también pueden expresar su opinión en una mediación.

Hay que tener en cuenta que este tipo de conflictos se agrava cuando las parejas están formadas por dos personas de distinta cultura. Normalmente ambas difieren y sus costumbres se contradicen y hacen que no entiendan esas diferencias entre ellas.

La mediación es un buen recurso para aproximar a las partes e invitarlas a que lleguen a un acuerdo para que organicen el régimen de visitas de los hijos por la vía pacífica o bien para evitar la posible denuncia por traslado o retención ilícita de un menor en el caso de que uno de los progenitores decida mudarse a vivir al extranjero.

Por último y para facilitar el proceso, cobran un papel fundamental las nuevas tecnologías en los procedimientos de resolución de disputas a través de las llamadas ODR “online dispute resolution”. Con ellas se eliminan las barreras geográficas, se posibilita el no compartir el mismo espacio físico, o bien, y acorde a la “nueva normalidad” que nos toca vivir, se cumple con el distanciamiento social.


 

María Jesús Salinas es Licenciada en Derecho por la Universidad de Barcelona, Máster en Mediación en la UNIR, en Comercio y Legislación Internacional en ICAB y PDG en IESE.

Inscrita en el Centro ADR del ICAB y en el Registro Global de Cibermediadores. www.salinasmontoro.com email: [email protected]

Maria Jesus Salinas (Mediación)

¡2×1 en Stage! Todos los lunes

¡2×1 en Stage! Todos los lunes

Los lunes, es fiesta en Stage. Y pare celebrarlo, Stage Sky Lounge & Pool te invita a la segunda ronda de lo que pidas. 2×1 en bebidas y platos seleccionados.

Oferta

Pide un plato de la selección de platos seleccionados y consigue el segundo gratis

Y también 2×1 en bebidas seleccionadas.

Válida: todos los lunes

Horario de la oferta: de 20h00 a 00h00

Sobre Stage Sky Lounge & Pool en Hotel Occidental

Ubicado en el Hotel Occidental Dubai Production City, la terraza pertenece, al igual que el hotel, al grupo Barceló. Combina comida internacional, con platos españoles según los días.

Recomendado

La paella es espectacular (sólo la encontrarás en el brunch de los viernes).

Tipo de restaurante

Restaurant en terraza. Brunchs. American food, Spanish, Indian, Mexican, depende del día

Ficha y ubicación

Quiero ver más ofertas y descuentos

 

Mascarillas con sabor español (o de lo que quieras)

mascarilla bandera españa dubai vivir

Con el Coronavirus, ha llegado la moda de las mascarillas. A las aburridas de papel verde hospital, se imponen las de colores alegres y más a juego con nuestra ropa habitual. Pero además, las mascarillas pueden llegar a ser muy contaminantes. Araceli Gallego es una española en Dubái que nos trae otra alternativa a las mascarillas desechables.

Post de Araceli Gallego

El Covid-19 ha impuesto nuevos hábitos como el lavarse las manos casi de manera compulsiva, el mantener las distancias y el llevar mascarilla y gel hidroalcohólico siempre a mano. Está claro que toda precaución es poca en estos tiempos que corren. Y no solo por evitar enfermarnos nosotros, sino también para evitar que se enfermen los que nos rodean. Hay muchos casos asintomáticos que pueden convertirse en grandes transmisores sin saberlo.

No sé a vosotros, pero esta pandemia me ha hecho abrir los ojos con respecto a lo conectados que estamos todos. Algo pasa en China y de repente medio mundo tiene que dejar de hacer su vida, encerrarse y teme ir hasta al supermercado. El Coronavirus se extendió rápido y sin mucho aviso. Hay otros cambios que tardan más en verse y de los que sin embargo estamos bien avisados. Trump niega la mayor, pero el cambio climático y la contaminación son muy reales. Recuerdo esas escenas de animales en el centro de Madrid, sorprendidos, perdidos … tanto como nosotros desde nuestras ventanas o nuestras televisiones. Todo era un tanto surrealista. En el corazón, la sensación de Apocalipsis. La naturaleza se tomaba unas merecidas vacaciones de la Humanidad. Ahora volvemos a salir y nos encontramos con mares y ríos llenos de guantes, de mascarillas desechables y de las ya siempre presentes botellas de plástico. Volvemos a las andadas.

¿MASCARILLAS DESECHABLES O DE TELA?

Pero para evitar esto hay alternativas como el gel hidroalcohólico o las botellas rellenables de aluminio o cristal, por ejemplo. Y en el caso de las mascarillas desechables tenemos mascarillas de tela que podemos usar, lavar y volver a usar tantas veces como queramos. Y sí, son efectivas. Lo dice la OMS y el Centro de Control y Prevención de Enfermedades. Ahora bien, no todas las mascarillas de tela son iguales.

mascarilla tela estampado plantas vivir

Tomemos las mascarillas quirúrgicas como referencia. Filtran entre un 62% y un 65% de partículas. Para conseguir ese filtrado necesitas tener al menos dos capas de algodón de buena calidad que sea tupido. La combinación de algodón con franela también da buenos resultados. Las que no filtran casi nada son las de una sola capa con tela fina o muy porosa. Debéis tener en cuenta que las mascarillas de tela no son médicas. Esto quiere decir que, si estáis en contacto con enfermos de Covid, sois parte de los grupos de riesgo, o tenéis síntomas, no las debéis usar.

En Goshopia nos mueve el amor a la naturaleza y a las personas. Somo el primer e-marketplace de moda sostenible y ética en el Medio Oriente. Trabajamos con artesanos, marcas y diseñadores que tienen una manera de trabajar más respetuosa y consciente con el planeta.

mascarilla tela camuflaje ejercito españa vivir
Por eso es por lo que queremos que deis el salto y os paséis a las mascarillas de tela. Pero, todo con su debida explicación. Nuestras mascarillas tienen tres capas y apertura para añadir un filtro. Así que ya de inicio, estaríais igual de protegidos que con las quirúrgicas.
¿Qué filtro podéis añadir? Pues el más sencillo es cortar una mascarilla quirúrgica e insertarla dentro. Otra opción es usar una bolsa de lo que aquí llaman ‘non woven’ material o de polipropileno, que seguro que también tenéis en casa. Acordaos de sacar los filtros cuando lavéis las mascarillas. Los filtros no son lavables.

TALLAS

Tenemos cuatro tallas para poder tener, no solo a los varones y mujeres adultos protegidos, sino también a los niños más pequeños y a los adolescentes. Cuando cortéis los filtros, aseguraos de que se ajusten a la talla de la mascarilla en cuestión y cubran bien la zona de la boca y la nariz. Con el filtro tendríais ya 6 capas.

mascarillas tallas niños adultos colores dubai vivir

Para que sean más cómodas, los elásticos son muy suaves y se ajustan con una bolita a las orejas. Y para que os terminéis de animar, una llamada a la coquetería. Las mascarillas son reversibles, así que podéis elegir dos telas de entre las muchas a elegir con impresiones y colores para todos los gustos.

Y para añadirle sabor español, también las hacemos con la bandera bordada. ¡Quedan bien bonitas! Si no eres español, tenemos otras banderas disponibles también.

CÓMO CUIDAR DE LAS MASCARILLAS

Lo único que hay que hacer es lavarlas a mano después de cada uso con agua caliente y jabón. Se ponen a secar en la terraza o en el balcón estiradas en plano (truco para no tener que planchar) y ya está.
Cuando estamos comiendo, conduciendo o fumando aseguraos de ponerla en algún lugar seguro y limpio. Nosotros tenemos unas bolsitas de tela a juego que sirven para meter un repuesto de mascarilla. También tenemos unos cordones que pueden personalizarse con las iniciales o el nombre. Así cuando la mascarilla no esté en uso, queda colgando sobre el pecho como si fuera un collar. Es muy cómodo y así no se pierden.

VUELTA AL COLE

Ahora que los niños tienen que volver al colegio, nos encontramos con muchos padres que buscan soluciones creativas para que sus hijos no pierdan las mascarillas y no se confundan con las de los compañeros. Así que, aparte de los cordones con los nombres, también estamos haciendo el nombre bordado sobre la mascarilla. Así, no hay riesgo de pérdida.

Araceli Gallego es fundadora de la Web goshopia.com y puedes localizarla en el whatsapp 00971555752608.

Araceli Gallego (Goshopia) 👏

La bandera de España en Emiratos en el Día de la Hispanidad

Día de la Hispanidad vivir en Dubái

El edificio más alto del mundo, el Burj Khalifa, se ha iluminado con la bandera de España con ocasión del Día de la Hispanidad.

Como ya viene siendo tradición, el Burj Khalifa desplegó los colores de la bandera de España en su fachada el lunes 12 de octubre. Lo hizo a las 19h45 y casi un centenar de españoles y latinos pudieron verlo en directo frente a las fuentes de Dubái en Downtown.  En Abu Dhabi, algo similar ocurrió en el edificio más alto de la capital de Emiratos, la Torre ADNOC, y sede de la compañía petrolera estatal más importante del país.

La ADNOC Tower se ha apuntado recientemente a la “moda” de celebrar los Días Nacionales de diferentes países del mundo, exhibiendo la bandera sobre una de sus fachadas.

Como bien dice su denominación, no sólo se trata de celebrar el día de la nación Española, sino de conmemorar su trayectoria lo largo de toda su historia, sin olvidar en ningún momento todos los hechos que llevaron a la fraternización con otros países, más allá de la península Ibérica. Y por ello, se celebra el Día de la Hispanidad, recordando la hermandad y los vínculos que mantiene España con los países hispanohablantes.

Es por ello que todos los hispanohablantes estamos siempre invitados a celebrar esta fiesta que nos recuerda que tenemos muchas cosas en común, algo muy necesario sobre todo cuando estamos aquí, todos a miles de kilómetros de nuestros hogares.

Burj Khalifa y Torre ADNOC

bandera españa burj khalifa torre emiratos dubai abu dhabi

 

bandera españa burj khalifa torre adnoc emiratos abu dhabi

Así funcionan los nuevos kioskos de auto facturación en Dubái

terminales de auto facturacion en dubai

La Terminal 3 del aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) ha estrenado sus kioscos de auto facturación (auto check in) con entrega de equipajes incluida. Este nuevo servicio rebajará los tiempos de espera para muchos pasajeros.

El nuevo servicio ya está funcionando y operativo para los clientes que viajen a cualquier destino de la compañía Emirates excepto si viajan a Estados Unidos, Canadá, China, India y Hong Kong, debido a los requisitos adicionales que solicitan las autoridades de estos países.

En total son 16 nuevas máquinas de entrega de equipaje de autoservicio y 8 quioscos de autoservicio que se añaden a los tradicionales mostradores donde está el personal de tierra de  Emirates. Los nuevos sistemas son gestionados 100% mediante sistemas informáticos. Con los nuevos terminales, Emirates busca reducir el tiempo de espera de los clientes durante los períodos pico y mejorar así experiencia de los pasajeros en Dubái. Está previsto añadir más instalaciones de auto facturación en los próximos meses.

¿Cómo funcionan los kioscos de auto facturación del aeropuerto de Dubái?

En el momento en el que el pasajero se coloca delante del terminal, podrá introducir cualquier identificador de su vuelo. Desde el terminal podrán registrarse, elegir los asientos a bordo, recibir la tarjeta de embarque, ya sea en papel o en formato digital y, finalmente, depositar las maletas en una cinta individual que pesará y confirmará que el equipaje cumple con las medidas y los pesos autorizados para ese tipo de vuelo.

Todo el proceso es automático, si bien el personal de Emirates estará disponible para cualquier asistencia que requieran; las instalaciones son totalmente de autoservicio.

kiosko check in aeropuert dubai vivir

En los próximos meses, el funcionamiento de estos terminales irá cambiando ya que está previsto que los pasajeros puedan utilizarlos sin tener que tocar ninguna pantalla ni teclado, pudiendo utilizar, si lo desea, su propio terminal telefónico. De momento, estos kioscos se limpian y desinfectan periódicamente para cumplir con todas las medidas higiénicas necesarias. Además, los clientes, si lo desean, también pueden utilizar desinfectante de manos.

 

25% de descuento en factura final en Stage Sky Lounge & Pool

25% de descuento en factura final en Stage Sky Lounge & Pool

Consigue un 25% de descuento con tu carnet de En Español

Oferta

Pídete lo que quieras ya sea para cenar o comer y, al terminar, enseña tu carnet miembro de En Español y os harán a la mesa completa un 25% de descuento en tu factura final. Así de sencillo. No tendrán descuento los productos que ya tengan otra promoción, como 2×1, packs cerrados, etc.

¿Dónde está tu carnet de miembro? Al final de la newsletter que enviamos cada semana con novedades y descuentos a los lectores de Vivir en Dubái.

Si todavía no la recibes, puedes solicitarla aquí (tardarás un máximo de siete día en recibirla por email: aquí 

Descuento por miembro: 25% en factura final

Válida hasta: sin fecha de fin publicada

Horario de la oferta: durante todo el horario de apertura

Sobre Stage Sky Lounge & Pool en Hotel Occidental IMPZ Dubái

Ubicado en el Hotel Occidental IMPZ de Dubái, este restaurante pertenece, al igual que el hotel, al grupo Barceló. Combina comida internacional con platos españoles y una selección de cócteles espectacular, entretenimiento en vivo y servicio de shisha!

Platos recomendados

Cocina internacional y platos españoles. Rabo de toro, cuando lo hay y paellas.

Tipo de restaurante

Restaurante Sky Lounge & Pool

Restaurante Stage Sky Lounge & Pool

25% de descuento en factura final en Sports Bar Champs

25% de descuento en factura final en Sports Bar Champs

Consigue un 25% de descuento con tu carnet de En Español

Establecimiento Cerrado 

Oferta

Pídete lo que quieras ya sea para cenar o comer y, al terminar, enseña tu carnet miembro de En Español y os harán a la mesa completa un 25% de descuento en tu factura final. Así de sencillo. No tendrán descuento los productos que ya tengan otra promoción, como 2×1, packs cerrados, etc.

¿Dónde está tu carnet de miembro? Al final de la newsletter que enviamos cada semana con novedades y descuentos a los lectores de Vivir en Dubái.

Si todavía no la recibes, puedes solicitarla aquí (tardarás un máximo de siete día en recibirla por email: aquí 

Descuento por miembro: 25% en factura final

Válida hasta: sin fecha de fin publicada

Horario de la oferta: durante todo el horario de apertura

Sobre Champs Sports Bar en Hotel Occidental IMPZ Dubái

Ubicado en el Hotel Occidental IMPZ de Dubái, este sports bar pertenece, al igual que el hotel, al grupo Barceló. Combina comida internacional con platos españoles.

Platos recomendados

Hamburguesas, la famosa Daddy Burguer de 1 kg, la Spanish Burger con sabor a chorizo, gazpacho, patatas bravas, ensalada César, calamares con salsa tártara o nachos con carne. También alitas de pollo y sándwich best seller, Philly Steak.

Tipo de restaurante

Restaurant, Pub Food, American, Spanish, Italian, Sports Bar

Ladies Night en Bebemos, 3 bebidas gratis y comida al 50%

OFERTAS BARCELONETA LADIES NIGHT VIVIR

Ladies Night en Bebemos, 3 bebidas gratis y comida al 50%

Los martes, las chicas son las reinas de Bebemos. Aprovecha las tres bebidas gratuitas y lo que quieras comer rebajado al 50%.

Oferta

Los martes por la tarde pídete hasta tres bebidas y no pagues por ello. Y si quieres comer, tendrás un 50% de descuento en lo que pidas. Además, desde las ocho de la tarde podrás disfrutar de la música en directo del guitarrista Sergio.

Precio: 3 primeras bebidas gratis y la comida al 50%

Válida hasta: sin fecha de fin publicada

Horario de la oferta: los martes, de 18h00 a 02h00

Sobre Bebemos en Le Méridien Dubai Hotel & Conference Centre

Ubicado en el Le Méridien Dubai Hotel & Conference Centre, al lado del aeropuerto Internacional de Dubái. Fácil de aparcar, parking gratuito o valet parking, en ambos casos pidiendo que te sellen el ticket.

Bebemos es uno de los principales restaurantes de comida española en Dubái.

Platos recomendados

Fideua, Paella de marisco, arroz negro, carnes y tapas

Tipo de restaurante

Restaurante español

Ficha y ubicación

Restaurante Bebemos

Quiero ver más ofertas y descuentos

 

Fatiga, estrés, insomnio… ¿te has revisado la boca?

dolor dientes dubai vivir fadel

Fatiga, estrés, dolores musculares, trastornos del sueño… ¿Y si fueran los dientes? ¿Tu médico de familia te ha abierto la boca alguna vez para mirarte los dientes durante una recaída? ¡A que no!

En realidad, no es algo que nos sorpreda a los especialistas odontólogos, ya que los estudiantes de medicina apenas estudian los dientes durante unas horas a lo largo de su carrera.  Por el otro lado, tampoco los futuros dentistas se preocupan ahora de estudiar algo que no sean dientes o encías.

Sin embargo, muchas de nuestras dolencias, nuestro estrés, nuestra mala digestión y nuestra falta de sueño podrían tener su origen en nuestra boca … y esto no es para nada chocante hoy en día, sobre todo porque  nuestro cuerpo es UNO y todo está relacionado con él.

Causa y efecto

¿Cuáles podrían ser los vínculos de causa y efecto entre los problemas dentales y ciertos trastornos y enfermedades crónicos? ¿cuál es el estado actual de los materiales dentales más controvertidos como el mercurio, el níquel, el bisfenol?

A continuación nos centraremos más concretamente en los casos de:

  1. fatiga crónica,
  2. dolores cervicales y malas posturas
  3. trastornos del sueño y de la respiracion.
  4. trastornos digestivos
  5. alergias y sus posibles orígenes dentales.

1) El síndrome de fatiga crónica

Aunque se clasifica como una enfermedad neurológica, según las últimas investigaciones, parece ser más una cuestión de inmunología.  De hecho, es necesario que los pacientes con fatiga crónica cuiden su sistema inmunológico al máximo posible, especialmente en lo que se refiere a salud dental. Para ello, es aconsejable un muy buen seguimiento dental, eliminación de infectiones bucales, placa y sarro.

En muchos casos, los pacientes llevan implantados en la boca metales pesados, como mercurio y otros; éstos, en realidad se consideran cuerpos extraños y nuestro cuerpo reacciona a ellos como lo haría ante cualquier respuesta inmune, lo que puede agravar los síntomas de la fatiga crónica.

2) Dolores cervicales y malas posturas

Nuestros dientes pueden afectar negativamente a nuestro cuello, espalda, cabeza. ¿Cuál es la razón por la que el dolor postural se origina en la mandíbula? ¿Existe un vínculo entre los dientes y estos dolores ?

“Doctor, tengo dolor de espalda y mi médico me lo aconsejó visitarme con el dentista  porque tengo un desequilibrio en la mandíbula … “

dra fadel joanna dubai dientesEsta frase puede resultar sorprendente al principio, pero existe una relación directa. Un desequilibrio de unas pocas centésimas de milímetro en la mandíbula puede provocar una serie de síntomas de la cabeza a los pies. Y al revés, un problema de estatura, por ejemplo una pierna un poco más larga que la otra, puede, cuando hay debilidad muscular, llegar hasta las mandíbulas e inducir dolor dental y articular.

En medicina, no hay que descartar nada cuando se trata de dolores. La búsqueda del origen del dolor postural deberá centrarse en un estudio profundo y, por tanto, requiere que el médico tenga una visión global del paciente.

Es habitual, por tanto, la lucha contra el dolor mediante un trabajo en equipo que implique, según el diagnóstico, un médico y/o un osteópata y/o un dentista (oclusodoncista) y/o un podólogo y/o un ortoptista y/o un logopeda.

3) Trastornos del sueño y de la respiracion

La apnea del sueño se manifiesta por paradas involuntarias de la respiración, las denominadas “apneas”, que ocurren durante el sueño. Estas pausas respiratorias duran por definición más de 10 segundos y pueden llegar a más de 30 segundos.

Ocurren varias veces por noche, con frecuencia variable. Estas apneas interrumpen el sueño y provocan principalmente fatiga al despertar, dolores de cabeza o somnolencia durante el día.

dentista en dubai español vivir

En la mayoría de los casos, las apneas se deben a una relajación de la lengua y los músculos de la garganta, que no están lo suficientemente tonificados y bloquean el paso del aire durante la respiración.

Un médico puede derivar a un paciente a un centro especializado en el estudio del sueño. El estudio consiste en pasar una noche en un hospital o en un centro especializado. Se colocan electrodos al paciente en estudio en diferentes lugares de su cuerpo para observar parámetros como la actividad cerebral o muscular, el nivel de oxígeno en la sangre (para asegurar que la respiración sea eficiente) y las diferentes fases del sueño.

Unos de los tratamientos utilizados para combatir las apneas son los aparatos dentales proteticos que se basan principalmente el principio del avance mandibular.

Al estabilizar la mandíbula en una posición avanzada, nos encontramos reconfigurando las vías respiratorias superiores, facilitando el paso del aire y eliminando episodios de obstrucción respiratoria.  Los aparatos ortopédicos / prosteticos están especialmente indicados en casos de ronquidos únicamente o en casos de apnea leve o moderada, sin demasiados síntomas.  También se pueden utilizar en casos de apnea grave, en caso de fallo de otras tecnicas.

4) Trastornos digestivos.

Si hablamos de digestión, ¿en qué piensas primero? Probablemente en la comida, pero también en el estómago y en los intestinos. Por supuesto, estos órganos juegan un papel vital en nuestro bienestar, pero la digestión no es obra exclusiva del tracto digestivo. De hecho, este proceso comienza en la boca y por ello, la higiene bucal es igualmente esencial para nuestra salud en general.  Una buena digestión depende de su capacidad para masticar; y masticar depende de que tenga dientes y encías saludables. Si los dientes están desalineados o simplemente faltan o si la enfermedad de las encías hace que masticar sea doloroso, es posible que no se pueda masticar la comida correctamente. Consecuentemente, pueden aparecer problemas digestivos.

Además, la presencia de enfermedad de las encías significa que es probable que las bacterias viajen a través de su tracto digestivo junto con la comida y la saliva. Esto también podría provocar un desequilibrio en el sistema digestivo.

En el sentido contrario, las alteraciones digestivas y el reflujo ácido del estómago a la boca pueden provocar erosiones dentales y mal aliento.

También estudios  recientes han demostrado la correlación entre la presencia de níquel en el cuerpo (como en las coronas dentales de metal) y el síndrome del intestino irritable.

5) Alergias y sus posibles orígenes dentales.

Las aleaciones a base de mercurio o níquel-cromo, por nombrar solo las más conocidas, son metales potencialmente tóxicos.  Los viejos compuestos contenían disruptores endocrinos (bisfenol).

Hoy en día, su toxicidad todavía es debatida en la comunidad científica  pero se sospecha que estos materiales promueven alteraciones del sistema nervioso, endocrino y hasta alergias. Cuando nos encontramos con un paciente con síntomas inexplicables, recomendamos la extracción de las amalgamas dentales (mercurio), prótesis dentales (niquel) y compuestos  que contengan bisfenol, sobre todo si se encuentran en mal estado.

Conclusión

La salud de sus dientes y boca está directamente relacionada con su salud en general. La cavidad bucal no está separada del resto del cuerpo. Cada vez más estudios demuestran que nuestra salud general también juega un papel en la boca. Cada vez más personas acuden al dentista para resolver problemas de salud que no afectan directamente a la boca.

Si tienes dudas o te parece que tu caso podría encajar con lo que aquí he expuesto, contacta a tu dentista y pregúntale. Unas simples pruebas dentales pueden dar la solución a tus problemas.

Joanna Fadel es una conocida dentista en Emiratos donde lleva trabajando más de 15 años y atiende a muchos hispanohablantes. Ha estudiado odontología general y cosmética y está especializada además, como prostodoncista.

Dra. Joanna Fadel (Top Medical Centre)👍