Nuestra experta legal, María Jesús Salinas, nos cuenta todo sobre el nuevo servicio que ha puesto en marcha el ministerio de Justicia de Emiratos Árabes y beneficiará las diligencias de los abogados. A partir de ahora se podrán otorgar poderes notariales sin tener que visitar personalmente a un fedatario público.
Firma electrónica
Emiratos reconoce y regula la firma electrónica mediante la Ley Federal nº 1 de 2006 relativa a las transacciones y el comercio electrónico (la “Ley de Comercio Electrónico”). Según el artículo 1 de la Ley de Comercio Electrónico, las firmas electrónicas son “cualquier letra, número, símbolo, voz o sistema de procesamiento en forma electrónica aplicado, integrado o lógicamente acoplado a una comunicación electrónica con el objetivo de autentificar o demostrar que es la misma”
Cómo funciona la firma electrónica
El Ministerio de Justicia ha lanzado un nuevo servicio de emisión de poderes online en su plataforma digital., que facilitará la representación de los abogados a sus clientes, ante la justicia emiratí.
Este sistema de transacciones a distancia, disponible en árabe y en inglés, permite realizarlas de manera rápida a clientes residentes o no residentes en Emiratos. De este modo, desaparece la necesidad de acudir al notario físicamente para obtener, por ejemplo, un poder notarial y conseguir la ratificación de un poder en menos de 10 minutos. El sistema almacena el poder de forma segura, permite el pago de monedero digital y da la posibilidad de compartirlo con terceros y las autoridades competentes.
UAE Pass
El UAE Pass es la primera solución nacional de identidad y firma digital que permite a los usuarios identificarse ante los proveedores de servicios gubernamentales de todos los emiratos mediante una autenticación basada en el smartphone. Al descargar la aplicación y crear una cuenta en UAE Pass, el usuario tendrá una única identidad digital en todas las entidades gubernamentales, locales y federales, además de otros proveedores de servicios.
La aplicación UAE Pass utiliza el reconocimiento biométrico de la cara (identificación facial) para registrar a los usuarios.
Para acceder al servicio de notarización electrónica se debe generar una cuenta en el portal de los tribunales de Dubai y para ello, será necesario tener la aplicación UAE Pass activa.
Poderes notariales
Una vez se decide en el portal del Ministerio de Justicia qué tipo de poder notarial se necesita, se deberá redactar el poder reflejando las intenciones concretas del cliente. Si el texto del poder no está bien redactado, acabará siendo rechazado por terceros o por la organización que lo solicita, con la consiguiente pérdida de tiempo y dinero. El notario público también podrá rechazar la certificación de un poder mal redactado.
Para evitar que los poderes sean rechazados, es muy recomendable que las partes busquen la ayuda de un abogado para que les asesore y les proporcione el poder preciso y adaptado a sus necesidades.
Español/Inglés/Árabe
